Fill in the form (फारम भर्नुहोस्)Keep your citizenship / passport / NID and a passport-size photo ready. (कागजात र फोटो तयार राख्नुहोस्।)
02
Choose room & pay (कोठा र भुक्तानी)Pay online and upload a screenshot, or pay cash at the office. (अनलाइन वा नगद भुक्तानी।)
03
Get your number (दर्ता नम्बर पाउनुहोस्)Your room is reserved the moment you receive a registration number. (दर्ता नम्बरसँगै कोठा आरक्षित हुन्छ।)
!
Who can register (दर्ता गर्न को योग्य हुन्छ)
Please register only if you meet both of these conditions. (कृपया दुवै शर्त पूरा गरेको अवस्थामा मात्र दर्ता गर्नुहोस्।)
✓Must have a spiritual guide.(आध्यात्मिक गुरु/मार्गदर्शक हुनुपर्छ।)
✓Should be chanting at least 4 rounds daily for the last 6 months.(पछिल्लो ६ महिनादेखि दैनिक कम्तिमा ४ माला जप गरिरहेको हुनुपर्छ।)
✓Must follow the four regulative principles (no meat, fish or eggs; no intoxication; no gambling; no illicit sex). (चार नियमहरूको पालना गर्नुपर्छ — मासु, माछा वा अण्डा नखाने; नशापान नगर्ने; जुवा नखेल्ने; अवैध यौन सम्बन्ध नराख्ने।)
Registration Form (दर्ता फारम)
Register for the Yatra
(यात्राका लागि दर्ता गर्नुहोस्)
All fields are required unless marked Optional (ऐच्छिक). Takes about 5 minutes. (ऐच्छिक बाहेक सबै विवरण अनिवार्य छन्।)
01
Personal Information
(व्यक्तिगत विवरण)
Gender(लिङ्ग)
Adult or Child(वयस्क वा बालबालिका)
Legal Document — Citizenship / Passport / National ID / Birth Certificate(कानुनी कागजात — नागरिकता / राहदानी / राष्ट्रिय परिचयपत्र / जन्म दर्ता)
Upload Document(कागजात अपलोड गर्नुहोस्)
02
Marital Status
(वैवाहिक अवस्था)
03
Spiritual Information
(आध्यात्मिक विवरण)
04
Select Room
(कोठा छनोट गर्नुहोस्)
Live availability (प्रत्यक्ष उपलब्धता)
Checking live availability… (उपलब्धता जाँच गर्दै…) Your room is confirmed only when you submit. (दर्ता पेश गर्दा मात्र कोठा पक्का हुन्छ।)
05
Payment Method
(भुक्तानीको माध्यम)
06
Terms and Conditions
(नियम तथा शर्तहरू)Version 1.0
1.The travel fee will be non-refundable and non-transferable to another person.(१. यात्रा शुल्क फिर्ता नहुने र अन्य व्यक्तिमा सार्न नमिल्ने हुनेछ।)
2.A copy of citizenship and a color passport-size photograph must be provided mandatorily.(२. नागरिकताको प्रतिलिपि र रङ्गिन पासपोर्ट साइज फोटो अनिवार्य रूपमा उपलब्ध गराउनुपर्नेछ।)
3.During the travel period, I will chant at least 16 malas daily and follow the four rules.(३. यात्रा अवधिमा म दैनिक कम्तिमा १६ माला जप गर्नेछु र चारवटा नियमहरूको पालना गर्नेछु।)
4.I will not walk alone during the travel period and will always stay with the travel group.(४. म यात्रा अवधिभर एक्लै हिँड्दिन र सधैँ यात्रा समूहसँगै रहनेछु।)
5.I will bring the necessary personal materials/items myself.(५. म आफ्नो आवश्यक व्यक्तिगत सामग्रीहरू आफैँ ल्याउनेछु।)
6.The entire responsibility for my personal belongings will be mine. In case of any damage or loss, the Travel Committee will not be responsible.(६. मेरो व्यक्तिगत सामानहरूको सम्पूर्ण जिम्मेवारी मेरो हुनेछ। कुनै हानि वा हराएको अवस्थामा यात्रा समिति उत्तरदायी हुने छैन।)
7.I will follow the timetable determined by the Travel Committee and will always be present on time.(७. म यात्रा समितिले निर्धारण गरेको समयतालिका पालना गर्नेछु र सधैँ समयमै उपस्थित रहनेछु।)
8.During the travel period, in case of any health-related problem, accident, death, or damage, the Travel Committee will not be responsible.(८. यात्रा अवधिमा स्वास्थ्यसम्बन्धी समस्या, दुर्घटना, मृत्यु वा क्षति भएमा यात्रा समिति जिम्मेवार हुने छैन।)
9.Throughout the entire journey, the responsibility for my personal expenses will be mine.(९. सम्पूर्ण यात्राभर मेरो व्यक्तिगत खर्चहरूको जिम्मेवारी मेरो नै हुनेछ।)
10.I will pay the travel fee on time.(१०. म यात्रा शुल्क समयमै बुझाउनेछु।)
11.I have read all the above-mentioned terms and conditions and I agree to follow them.(११. मैले माथि उल्लेखित सबै नियम तथा शर्तहरू पढें र म ती पालना गर्न सहमत छु।)
Review & Submit
(जाँच गरी पेश गर्नुहोस्)
Participant (सहभागी)—
Room (कोठा)—
Payment (भुक्तानी)—
Amount (रकम)—
Room availability is checked again by the server when you submit. If your room fills up in the meantime, nothing is charged or reserved and you can pick another. (कोठा भरिएमा केही पनि आरक्षित हुँदैन।)